Twee nepagenten zijn op heterdaad aangehouden en veroordeeld tot celstraffen na een mislukte babbeltruc.