Het leek een onschuldig muzikaal relletje, een stormpje in een glas water.